27.04.2022 5-А, 5-Б Литература
27.04.2022 5-А, 5-Б Литература
Тема: Р. Л. Стивенсон. Баллада «Вересковый мёд»
Цель:познакомиться с жизнью писателя Роберта Льюиса Стивенсона, его балладой «Вересковый мёд»; рассмотреть разные переводы этой баллады.
Ход урока
1. Здравствуйте, ребята! На этом уроке мы узнаем о жизни писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Поговорим о его балладе «Вересковый мёд». Рассмотрим разные переводы этой баллады.
Запишите в тетрадь
Двадцать седьмое апреля
Дистанционное обучение
Роберт Льюис Стьивенсон
"Вересковый мёд"
2. Теоретическая часть
2.1. Посмотрите видеоурок по ссылке, познакомьтесь с основными фактами из биографии английского писателя Р.Л.Стивенсона, анализом его баллады «Вересковый мед» и разными вариантами перевода этого произведения.
2.2. Запишите в тетради основные моменты просмотренного материала
- Роберт Льюис Стивенсон жил в девятнадцатом веке в Шотландии. Он подарил читателям много приключенческих романов, в том числе известный «Остров сокровищ». Но писал Стивенсон и стихи.
- В балладе «Вересковый мёд» автор опирается на древние легенды и сказания. В балладе рассказывается о стойкости, верности своему народу и его культуре, готовности отдать жизнь за тайну.
- Самым популярным переводом баллады «Вересковый мёд» считается перевод Самуила Маршака. Но существует много других переводов, которые дополняют друг друга.
2.3.Прочитайте в учебнике (с. 194-197) текст баллады «Вересковый мед»
2.4.Устно ответьте на вопросы учебника с.197
3. Практическая часть
3.1. Зайти по ссылке, пролистать вниз страницы, нажать окошко «Пройти тест», в открывшемся окне Записать имя, фамилию класс и пройти тест.
Фото результатов прислать на почту z.malin2505@gmail.com.
Ребята, напоминаю, что задания необходимо выполнять своевременно!
Не накапливайте "долги"!
Не накапливайте "долги"!
Файл подписывайте как обычно: 6-Б. 20.04. Иванов А., где 6-Б – ваш класс; 20.04. – дата урока; Иванов А. – ваша фамилия.
За работу вы получите оценку, которая будет выставлена в журнал.
При возникновении трудностей, обращайтесь по телефону: 071-412-51-86. Всегда рада помочь!
Успехов в работе!
Комментарии
Отправить комментарий